Todos tentando se reconectar a uma vida interrompida.
Oni moraju da se vrate u realan svet.
Eles têm que voltar ao mundo real.
Ne želim da zvucim nadmeno... oni su momci i po... ali možda ipak nisu bili spremni da se vrate u svet.
Não quero soar superior, eles são uns caras legais, mas talvez não estejam prontos ainda para vir ao mundo.
I nedostaju mi mnogo kada odu, a kada se vrate, njuškam ih po pet minuta.
Eu sinto tanta saudade que quando chegam eu os abraço por uns cinco minutos.
Pustim ih jednom na dan, a one se vrate.
Eu deixo eles ficarem uma vez por dia e depois voltarem.
Najbitnije je da moraju da se vrate.
O que importa é que eles têm que voltar.
A kada se vrate, ja æu biti spreman.
E quando fizerem isso... nós estaremos prontos!
Kralj Erik, naredio je monasima da se vrate tamnim veštinama kako bi našli naèin da zavladaju srcima divova.
O rei Erik pediu aos monges para voltarem à magia negra. Para encontrarem uma forma de governar o coração dos gigantes.
Znaš li da smo tu zgradu planirali da renoviramo da bi porodice mogle da se vrate u nju?
Sabia que aquele prédio seria um dos reformados... para que as famílias voltassem para ele?
Zašto si ih onda pustio da se vrate?
Então por que deixaram eles voltarem?
Naredili su mi da svima kažem da se vrate.
Tenho ordens de chamar todos de volta.
Hoæu da mi se vrate svi kalupi.
Quero todos os meus moldes de volta.
Dovoljno da rupture brzo prostor-vreme barijera i stvoriti stabilna crvotočina kroz koji Ja mogu da se vrate kući.
Rápido o bastante para romper a barreira do tempo-espaço e criar um "wormhole" estável para eu poder voltar para casa.
Želeo sam da se vrate do sada.
Queria que eles já tivessem voltado.
Pustimo ih da se vrate u svoj svet.
Por que não deixar que voltem ao mundo deles?
Odnosi se na žene, èetvorke kod kuæe, koje postanu desetke kad negde odu a kad se vrate, ponovo postanu èetvorke.
Se refere a mulheres que são nota quatro no nosso país, viram nota dez quando vêm a uma zona de guerra, e quando voltam ao nosso país, se tornam nota quatro de novo.
Trebali su da se vrate do sada.
Eles já deveriam estar de volta.
Retko se susrećem sa publikom u kojoj ljudi moraju da se vrate jako daleko u prošlost da bi se prisetili toga.
Eu raramente encontro uma audiência em que as pessoas podem voltar muito longe sem essa experiência.
Međutim, oni se vrate u normalu mnogo brže.
No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido.
Dozvoljeno im je da se vrate u Jerusalim i obnove hram.
Foi-lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
Zapravo, ako imate probleme, oni će vas podučiti i daće vam podršku, kao što bismo dali svojoj deci koja se vrate kući iz škole sa trojkom.
Na verdade, se tiver problemas, eles vão lhe instruir e dar suporte, assim como faríamos com um filho, caso voltasse da escola com uma nota ruim.
Mislim, kad pogledaju svoju zemlju ne vide mnogo nade da se vrate kući u dogledno vreme, jer nema političkog rešenja, tako da nema svetla na kraju tunela.
Quer dizer, eles veem seu próprio país e não veem muita esperança de voltar para casa, porque não existe uma solução política e, assim, não há luz no fim do túnel.
A sada je zapravo bilo potrebno ne da se nastavnici dalje obučavaju ili da se nadgleda njihovo prisustvo, već reći im da je najvažnije da se vrate u učionice i predaju.
E, agora, o que precisavam não era mais treinar os professores ou monitorar sua frequência, mas dizer a eles que o mais importante era que voltassem para as salas de aula e dessem aulas.
A u štrikliranom detinjstvu, govorimo da samo želimo da budu srećna, ali kad se vrate kući iz škole, prečesto prvo što pitamo je o domaćim zadacima i ocenama.
Nessa infância de lista de afazeres, só queremos que sejam felizes, mas quando chegam da escola, o que sempre perguntamos a eles primeiro é sobre a lição de casa e notas.
Kako će, za ime sveta, članovi društva da pomognu pojedincima u zatvoru da se vrate u društvo, ako ne mogu ni sami da se snađu?
Como é que os membros da sociedade iam ajudar presidiários voltarem à sociedade se não conseguiam administrar suas coisas?
Ne postoji način da se vrate kućama.
Não há caminho de volta para casa.
Žele da se vrate na sporiji ritam.
Elas querem voltar a ritmos mais lentos.
Pitam se šta biste izabrali, jer u poslednje vreme često postavljam ovo pitanje svojim prijateljima i svi žele da se vrate nazad.
E imagino o que vocês escolheriam, porque andei perguntando aos meus amigos recentemente sobre essa questão, várias vezes, e todos eles querem voltar.
5.5499742031097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos tentando se reconectar a uma vida interrompida. 